Around the World

Bonjour, Annecy: A tale of a fairy tale city

Last updated: March/2021

Annecy, a tale of a fairy tale city

Boujour mes amis! Today, I would like to talk about a little gem located in the North of France called Annecy.

This town must be known by many Europeans already, however to me it was one of those mesmerizing discoveries.

While I was looking for places to go for my birthday, I came across Annecy. I usually don’t celebrate my birthday, but this was one of those big ones, those that make you reflect on your life decisions.

So, I started looking for interesting places to go but nothing was really appealing to me. My birthday is in August which means that if I am in the North hemisphere all is booked since June. If I am in the South hemisphere it’s cold, so forget the beach.

Frankly, this shouldn’t be a big deal, but as I said, I don’t celebrate my birthday. It took me 2 months to decide. I annoyed everyone around me, with my whining as if this was a real problem. I should be more ashamed… oh well.

Then, a Pinterest miracle happened, and I saw a photo of what looked like a fairy tale city. I did all my research, and there I went to the magic kingdom of Annecy.

My choice was to stay in the old part of town, nearby the lac d’annecy in a fancy hotel. Because this was a big birthday, I work hard, I pay my taxes, I am a strong independent woman! OhOhOh easy now, this is just a blog post.

Rant apart, let’s go back a bit so you know how to get there. Annecy has no International Airport, you will have to go to Geneva and drive or take a bus to Annecy bus/train station. If you Google search “buses from Geneva to Annecy”, you will have a list of buses that serve this area.

It took me 2 hours to get there, however, there are bus lines that will take you to Annecy faster. I was in no rush and I enjoy seeing the landscape from one small town to another.

If you are like me and the only French you have is the one Duolingo has taught you, fear not! In the touristic side of town, there is always one employee who can speak a little English. That being said, it would be a good idea if you knew a few words in French. Even when the person serving me could speak some English, they would tell me the price in French, so thankfully, I knew enough to get by #thankyouduolingo

Mes amis… the old part of town is where all the fairy tale comes alive and all the excitement is. You can take a boat ride in the lac d’annecy, enjoy all the aquatic sports you wish, hike in the mountains, eat all the food you desire or just slow down and appreciate the moment

If you happen to be in town in August, Annecy hosts a huge fireworks festival every year on the first Saturday of August and an International Animation Festival in June with screenings open to the public.

During the 5-day Animation Festival, at 10:15 pm, there’s a free screening on the Pâquier lawn. I am a fan of animation, so my eyes are all over this festival on my next visit.

For me, this trip was all about appreciation. Appreciating the nature around me, that we oftentimes take for granted, the opportunity to have time to enjoy the little things in life, to think, and to breathe.

Ay, ay… I am a poet

Looking for ways to subtitled your film for an International Market?

Última atualização: março/2021

Bonjour Annecy!

Annecy, um conto sobre uma cidade de conto de fadas

Boujour mes amis! Hoje, gostaria de falar sobre uma pequena jóia localizada no norte da França chamada Annecy.

Eu acho que esta cidade já é conhecida por muitos europeus, mas para mim foi uma daquelas descobertas impressionantes.

Encontrei Annecy enquanto procurava por lugares para viajar no meu aniversário. Normalmente não comemoro meu aniversário, mas este foi um daqueles grandes, daqueles que fazem você refletir sobre suas decisões.

Então, comecei a procurar lugares interessantes para ir, mas eu não estava achando nada interessante. Meu aniversário é em agosto, o que significa que se eu estou no hemisfério norte, tudo está reservado desde junho, se eu estou no hemisfério sul é um frio que praia para mim nem pensar.

Francamente, isto não deveria ser tão difícil, mas como eu disse, eu não comemoro meu aniversário. Demorei 2 meses para decidir. Eu enchi o saco de todos à minha volta com meu mi mi mi, como se isto fosse um problema de verdade. Eu deveria ter mais vergonha, mas…

Vamos voltar um pouco para que você saiba como chegar lá. Annecy não tem aeroporto internacional, você terá que ir a Genebra e pegar um ônibus para a estação de ônibus/trem de Annecy. Se você pesquisar no Google “ônibus de Genebra para Annecy”, você verá uma lista de ônibus que servem esta área.

Levei 2 horas para chegar lá, mas há linhas de ônibus que o(a) levarão à Annecy mais rápido. Eu não estava com pressa e gosto de ver a paisagem passando de uma cidadezinha para a outra.

Se você é como eu e o único francês que você sabe é aquele que o Duolingo te ensinou, não tenha medo! No lado turístico da cidade, tem sempre um(a) funcionário(a) que sabe falar um pouco de inglês. Dito isto, seria uma boa ideia se você soubesse algumas palavras em francês. Mesmo quando a pessoa que me serviu falava um pouco de inglês, eles me diziam o preço em francês, por sorte eu sabia o suficiente para me virar. #thankyouduolingo

Mes amis… a parte antiga da cidade é o que há. Você pode fazer um passeio de barco, desfrutar de todos os esportes aquáticos que desejar, caminhar nas montanhas, comer toda a comida que desejar ou simplesmente descansar e apreciar o momento. Se você estiver na cidade em agosto, Annecy organiza todos os anos um enorme festival de fogos de artifício no primeiro sábado de agosto e um festival internacional de animação em junho, com exibições abertas ao público.

O festival de animação dura 5 dias, às 22h15, tem uma exibição gratuita no gramado do Pâquier. Eu sou fã de animação, por isso estou de olho neste festival em minha próxima visita.

Para mim, esta viagem foi de apreciação. Apreciar a natureza ao meu redor, que muitas vezes tomamos vantagem dela, a oportunidade de ter tempo para apreciar as pequenas coisas da vida, pensar e respirar.

Ai,ai…que poeta!

Você está procurando maneiras de legendar o seu filme para o mercado internacional?

%d bloggers like this: